A

ájnpren-júha ž.
jednostavna juha od preprženog brašna
⇐ njem. + juha

apšísat svr. i nesvr.
(trad.) pobijeliti, izblijedjeti (npr. od starosti, na suncu)
⇐ njem. abschiessen

-árna
sufiks za mjesto gdje se nešto prodaje, npr. cvječárna, pekárna
⇐ prasl.

áufinger (ófinger, áfinger) m.
(trad.) vješalica za odjeću
⇐ njem.

áusvinkel m.
(trad.) krivi kut, koji nije pod 90°
⇐ njem.

B

badáv (badáva, badáve) pril.
nizašto
⇐ tur. bedava

bádecimer ž.
kupaona
⇐ njem.

bánzek (bónzek, bánseg) m.
(trad.) tračna pila, vrsta velike strojne pile za stolariju, drva i sl.
⇐ njem. Bandsäge

bedák m. (mn. bedáci ili bedáki)
nepromišljena osoba, glupan
⇐ ?

bédast pridj.
nepromišljen, glup
⇐ ?

bedínat nesvr.
(trad.) (A) posluživati nekog, brinuti o nekom
⇐ njem.

bešték m. (samo jd.)
pribor za jelo (⇒ éscajg)
⇐ njem.

blájhat nesvr.
(nekaj, se) izbjeljivati (obično kosu, svoju kosu) (svr. ⇒ zblájhat, poblájhat)
⇐ njem.

bógec m. (G bokca mn. bokci)
(trad.) siromah
¶ bógec bístrički =jadnik, osoba bez ičega
⇐ prasl.

bok uzvik
neformalni pozdrav u rastanku i sastanku
¶ móra bit tak i bok! = mora biti tako, bez dalje rasprave
⇐ Bog, tipičnim kajkavskim obezvučenjem završnog suglasnika (alternativna etimologija od njem Mein Bücken nema dovoljno argumenata)

bókmeč (bógmeč) pril.
(trad.) pojačavanje značenja, dabome, bogme, stvarno
⇐ Bog

bórer m.
svrdlo
⇐ njem.

bór-mašína ž.
bušilica
⇐ njem.

bráun pridj. neskl.
smeđe boje, smeđi
⇐ njem.

brémzat nesvr.
(trad.) kočiti
⇐ njem.

brúshalter (brús-hálter) m.
(trad.) grudnjak
⇐ njem.

búncek m.
svinjska noga s kožom, obično dimljena i sušena
⇐ njem.

bum svr. (samo prez.)
(trad.) svršeni oblik prezenta glag. 'biti', budem; koristi se za tvorbu budućeg vremena (⇒ búdem)
⇐ prasl.

búdem svr. (samo prez.)
svršeni oblik prezenta glag. 'biti', budem; koristi se za tvorbu budućeg vremena (⇒ búm)
⇐ prasl.

bunt m.
svežanj (npr. papira, novina, novaca)
⇐ njem.

búraz m.
(slang.) brat
⇐ tur.