Malo gramatike

Zagrebački govor nema toliko različitu gramatiku od standardnog hrvatskog u odnosu na neke kajkavske govore sa sela. Imenice se dijele na četiri roda (muški živi i neživi, srednji, ženski); množina i padežni oblici u današnjem govoru odgovaraju standardnim. Razlike između dativa i lokativa nema (ja ću bilježiti samo dativ, skraćeno D). Vokativ je rijedak.

Postoje tri deklinacije, od kojih se prva dalje dijeli po rodu (muški živi, neživi, srednji), kao u standardnom hrvatskom.

Međutim, kad se prelazi u tradicionalni govor, recimo u razgovoru sa starijim osobama, na tržnici, u nekim izrekama... pojavljuju se i stariji, kajkavski nastavci, npr. -ov i -ih za G mn.

Pridjevi imaju isključivo nastavke određene deklinacije, osim u N jd. m.

Imenice uglavnom imaju naglasak na istom slogu u svim oblicima, uz par izuzetaka. Naglasak može biti na svakom slogu, osim na samoglasniku na samom kraju višesložnih riječi (npr. gospodár je moguće i tako se upravo govori, ali *žená je nemoguće, jer je a na samom kraju).

Neke imenice se čuju naglašene na više načina, a redovno je jedan od njih, i to noviji način, naglašavanje na prvom slogu.

Naglasak nikad ne prelazi na prijedloge, npr. govori se isključivo ídem po vódu.

Određen broj imenica koje imaju isto značenje i isto se pišu kao u standardnom hrvatskom ima naglasak na zadnjem slogu osnove u svim padežima (npr. bazén, bazéna, bazéni...): Najčešće takve imenice su (pisane standardnim pravopisom):

admiral akcent alarm alat album aparat apetit arhitekt asfalt asistent atom automat avion balet balkon balon bankar bazen beton bolesnik bombon brojčanik buket bunar češnjak činovnik čuvar

diletant dinamit dirigent dječak dućan duhan ekran fakultet fašist festival filozof fotograf frizer gospodar gradić heroj hokej hotel ideal inat infarkt institut instrument inženjer jahač jelovnik junak

kafić kalendar kamion kanal kapetan kapital karneval karton kirurg klavir kolač komad komentar komunist koncept koncert kondukter kongres kontakt kontinent kormilar kostim košarkaš kotač kovač kristal krojač

krumpir kurir kvadrat lokal magnet margarin mesar metal mitraljez mjenjač mladić model modelar moment mornar motel motor nepušač neuron nogometaš nosač novčanik objekt ocean okvir ormar paket

papir parfem parket pastir patent penzioner perec peron pješak pješčanik plakat planet planinar pokrivač pomagač pomoćnik portir portret potrošač prekidač princip problem proces produkt projekt prvak puran

pušač račun recept redar refleks reporter restoran rezervat rezultat roman roštilj ručnik rukav salon sapun satelit seljak servis signal sistem sitniš skakač skijaš slatkiš sportaš stanovnik student

subjekt svjedok šampon šešir špinat tajkun tanjur telefon teren trajekt trkač tunel turist utikač vagon velikaš veterinar vidik vladar vodič vojnik volan vozač vratar zanat zidar zubar

nastavlja se...